English Vinglish X Shall We Dance

　　　　　　　　

電視又撥了[救救菜英文]

我又在看了一次XD

莎希的大眼真的迷人

我跟羅倫一樣都被她吸引 

傳統觀念與獨立自主的思想互相衝擊

小孩跟母親 之間的代溝

勇敢踏出新的一步

對於關係間平等的希望

關係中的對等與尊重真的很重要

這些是每看 每次都被感動 

(其實好像就是整部片XDD)

但這次 在婚禮

莎希對著羅倫用印度話說著：

［When you don't like yourself... you tend to dislike everything connected to you. New things seem to be more attractive. When you learn to love yourself... then the same old life... starts looking new... starts looking nice. ］

讓我突然有種豁然開朗的感覺

原來有些時候的不安跟不開心

進而想接觸新事物來掩蓋這些情緒

是因為不喜歡當時的自己

也讓我突然想到　來跳舞吧(Shall we dance) ...

這部片也是百看不膩

有麻雀變鳳凰的王子-李察基爾

還有跳起舞來真的無限迷人的J.LO

但會這部片會放在心裡的原因其實是因為

私家偵探跟理查的老婆在討論婚姻時

偵探說之所以大家結婚只是因為守約

理查的老婆說：［Because we need a witness to our lives．］

因為我們需要互相見證彼此的人生

任何時刻 你的人生不會被忽略

因為有我關注著

the good things, the bad things, the terrible things, the mundane things... 



All of it. All the time, everyday. 



"Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness," You're saying, 

"Your life will not go unnoticed, because I will notice it, 


說完他還對偵探說 : You can quote me on that, if you like.

哈哈XDD  我真的很喜歡



但Shall we dance這部片也讓我覺得很矛盾

因為我不喜歡別戀的感覺XDD

但因為沒有真的做出什麼所以就假裝忽略




但是今天看到莎希對羅倫說: 

{當你不喜歡你自己的時候，你會不喜歡周遭的一切事物。新鮮的事似乎比較能吸引你。}

突然好像可以理解李察在下班疲憊的電車上

突然看到舞蹈教室那完全不同於自己個性的畫面被吸引的原因

其實李察沒有不喜歡自己的老婆、家庭

他只是對於自己現在的生活充滿茫然...

打不起勁




莎希接著說:

{當你學會去愛你自己，那麼跟先前一樣的生活，就又開始變得新鮮，變得美好了。}

而最後因為舞蹈的關係他又重拾對生活的熱情後

也跟自己的妻子又重燃熱情

也是因為這樣縱使有疑似出軌的fu...我還是很喜歡這部片

但是今天又再重看了[救救菜英文]

突然可以理解為李察的心情了 




feeling 滿滿　＞／／／＜







兩部片真的都好棒



My partner is right here ＋ killing smile

(感人的老招XDD)